Von "in das Zelt" schmeißen steht in den Berichten nichts. Der Brandsatz wurde neben das Zelt geworfen, das dabei leicht beschädigt worden sei. Das ist natürlich genau so inakzeptabel, aber qualitativ etwas anderes.
In Korsika gibt es eine Szene, welche derartige Aktionen gegen Fremde aber auch die eigenen Leute unter dem Vorwand politischer oder umweltschützerischer Motivation ausübt. Tatsächlich stehen dahinter meist ganz profane Motive wie Langeweile, Lust auf Randale, primitiver Fremdenhass, Nachbarschaftsstreits, Schutzgelderpressung,... So eine Tat ist aus meiner Sicht kein Protest gegen das Wildcampen im Naturschutzgebiet, bestenfalls kann man es als Signal an die Touristen im allgemeinen interpretieren, dass sie auf der Insel nicht willkommen sind. Vielleicht war es aber auch ein Hotelbesitzer, dem die umsonst nächtigenden Touristen ein Dorn im Auge sind, ein verärgerter Dorfbewohner, der mit der Naturschutzbehörde im Clinch liegt oder einfach ein paar gelangweilte, alkoholisierte Kids. Die Zeit des FLNC-Maquis und seinen hehren Motiven ist schon lange Legende.