Hallo Benny
ich nutze nur die Trackfunktion.
Meiner Meinung nach scheitert das Umwandeln in eine Route oft daran, dass evtl. Teile der geplanten Strecke nicht auf einer Straße liegen. Evtl. sind einige Punkte ungenau gesetzt oder die Kartengrundlage, auf der du die Planung erstellt hast stimmt nicht mit der geladenen Karte auf dem Navi überein. Genau weiß ich das aber auch nicht.
Wenn du das Falk Ibex in der Trackfunktion benutzt, gibt es natürlich keine Abbiegehinweise und keine Sprachführung. Mir fehlt das aber beim Fahren nicht.

Gruß
Frank