moin,
es gibt wohl einen guten Grund dafür das es keine wichtigen Veröffentlichungen in diesem Dialekt? gibt (außer der Übersetzung von Asterix & Obelix )!
Schwäbisch oder bayrisch lässt sich einfach nicht schön lesen.
im Ernst:
Deutschland hat eine sehr gute Amtssprache, die eigentlich von jedem in diesem Forum leicht verstanden werden sollte, bitte nutzt sie.
Wenn hier jede/r anfängt in seinem/ihrem Dorfdialekt zu schreiben, steigt doch niemand mehr durch. Gebärdendolmetscher
Immer wieder diese endlosen Deutungsversuche, was und wie in irgendeinem Kuhdorf in der Südpfalz oder Ober- oder Unterammergau von irgendwelchen Dummbüdeln vor der letzten bajurwarischen Gebietsreform gesprochen oder gar geschrieben wird, nervt.
Fragt doch die Macher des Forums, ob sie euch eine Extrarubrik evtl. "Radeln mit putzigen Dialekten" einrichten können.

buten un binnen - wagen un winnen
wanz