... ja, das ist zum Kettenspannen. Diese Ausfallenden werden nicht quasi parallel zur Kette in Kufen verschoben, sondern sie sind in vertikaler Richtung etwas länglich ausgeführt und am oberen Ende um eine Schraube schwenkbar.
Bei allen Varianten aber immer die hohen Stützmomente der Speedhub beachten, die von der Achsplatte und dem Ausfallende aufgenommen werden müssen. Wenn der Rahmenhersteller das zusagt, dann ok. Wenn keine Aussage dazu (oder z.B. nur "für Singlespeed geeignet") muss man selbst überlegen.