Hallo Chris!
Wie ich oben bereits schrieb, habe ich bei meiner Spritzdecke sehr ähnliche Erfahrungen gemacht wie Du, wobei es sich dabei wirklich um sehr kräftiges Material handelte.
Es gibt solchen Planenstoff aber auch in weniger sperrig, wie eben das Ortlieb light Zeugs.
Das müsste sich eigentlich mit jeder jeanstauglichen Maschine bewältigen lassen.
Gruß, Uwe!