Hallo,

ein kurzer Hinweis zu einer Änderung im Forum: Um die Angabe der bereisten Länder im Benutzerprofil einheitlich zu gestalten, können die Länder jetzt aus einer Liste ausgewählt werden. Das alte Textfeld bleibt erhalten und kann für Ergänzungen genutzt werden.
Jetzt ist auch genug Platz vorhanden. Manch Weltreisender konnte wegen der Beschränkung auf 200 Zeichen nicht alle Länder in das Textfeld zwängen... Auch wird die spätere Einführung einer Suchfunktion ermöglicht, mit der die bereisten Länder in der Benutzerliste durchsucht werden können.



Ich habe bereits einige Profile geändert, aber es wäre schön, wenn ihr das schnell selbst macht. Dauert nur eine Minute. Bearbeitet in Eurem Profil unter Haupteinstellungen / Persönliche Informationen die Felder

Land (neues Feld)
Ort (altes Feld, ggf. das Land daraus löschen)
Mit Fahrrad bereiste Länder (neues Feld)
Details zu den bereisten Ländern (altes Feld, Länder ggf. in obiges übertragen)
Gerade unterwegs in (neues Feld)

Noch ein Tip zu der Länderliste: Das ist so ein gemeines "Mehrfachauswahlfeld". Wenn schon Länder ausgewählt sind und ihr klickt einmal in die Liste, werden alle vorher selektierten Länder wieder gelöscht. Also immer mit gedrückter Strg-Taste weitere Länder hinzufügen!

Hallo Maze,
nettes neues Feature, die Länderliste. Ich hab mein Profil gleich letzte Nacht bearbeitet. Leider scheint aber das Fähnchen beim Vatikan nicht zu funktionieren Wo ich doch damals so lange durch Rom geirrt war, bis ich endlich den Petersplatz gefunden hatte

Andreas

Hallo Maze!
Habs auch gerade geändert, musste es dann aber noch mal ändern, da irgendwie Lesotho mitreingerutscht war... statt Lettland.
Vermisst hab ich übrigens Aland - sind ja immerhin auch eigenständig, ähnlich wie Liechtenstein, obwohl durch Finnland nach aussen vertreten...
Ist die luxembourgische Flagge denn überhaupt die richtige, meine die mit den Sternen drauf wäre die EU - Flagge???
Frag mal bei unseren letzebourgischen Mitgliedern nach - sind ja immerhin auch schon 2

Wenn du schon mal bei den Änderungen bist, eröffne doch mal eine neue Rubrik "empfehlenswerte Übernachtungsadressen" o. s. ä. - denke das würde viele interessieren!

Hallo Markus,
ich würde den Status von Åland nicht mit dem von Liechtenstein vergleichen, da dieses ja komplett (auch nach außen hin) selbständig ist. Eher mit dem von z.B. Grönland oder den Färöer, aber da diese in der Liste vertreten sind, müsste Åland das konsequenterweise auch sein, da hast du recht.

Die Luxemburgische Flagge ist wirklich falsch. Die richtige ist eine horizontale Tricolore mit den Farben rot, weiß und blau, ähnlich der niederländischen, das blau ist aber etwas heller und das Seitenverhältnis der Flagge ist 3:5 anstelle 2:3 bei der niederländischen. Die Farben der luxemburgischen Flagge sind aus dem Familienwappen des Großherzogs aus dem 13. Jahrhundert abgeleitet.

Andreas

Hi Maze,
Du alter Schlingel hast mir einfach Ägypten und Spanien geklaut... tssstsss

Gruß, Jan

P.S.
Ich hoffe die Suchfunktion wird sich auf auf die Details ausweiten, denn was nützt mir wenn ich Teneriffa oder Sardinien konkret suche der HIt "Spanien" oder "Italien"
Ansonsten ist das eine erhebliche Verbesserung der Funktion, Kompliment!

Hallo in ´nen Süden !


Ja, genauso meinte ich das auch. Spitzbergen und andere Inseln die zu irgendwelchen Ländern gehören sind ja auch aufgeführt.
Eigentlich hätte Maze doch dann auch die Russ. Föderation entsprechend aufteilen können, da hat es ja auch zig einzelne Bundesländer - aber bestimmt weil es da schwierig gewesen wäre, jedem Land die richtige Flagge zuzuordnen, ists nicht mit rein gekommen
Ansonsten Kompliment, Maze! Kleinere Fehler seihen dir daher auch verziehen, sofern du natürlich die richtige Flagge für Letzebourg reinsetzt, Andreas hat dir da ja schon die Bastelanleitung geschrieben...

Vatikan und Luxemburg haben jetzt auch ihre Flagge. Es fehlen noch ein paar andere, aber die folgen demnächst.

Die Liste basiert auf den ISO 3166 Ländercodes, da gibt es kein Åland . Allerdings scheint es ein "ausnahmsweise reserviertes" Kürzel AX zu geben. Also kann es auch ausnahmsweise in die Liste. Heisst auf Deutsch doch "Aaland", oder?

Hallo Jan,
keine falschen Unterstellungen! Deine alte Liste endete mit ", Schwed". Da nehme ich mal an, Ägypten und Spanien haben gar nicht mehr reingepasst?

Ja, das 'A hoch Null' wird im (vom daenischen Sprachraum aus betrachtet ) Ausland oft als Doppel-A geschrieben

Aehm nochwas, was muss ich denn fuer unterwegs angeben, wenn ich die naechste Transalp mache? Da geht es pro Tag mehrmals Oesterreich - Schweiz - Italien - durcheinander ???
Wir kennen uns dann da unterwegs selber immer nicht mehr aus, unterscheiden nur noch Eurozone und Schweiz, letztere erkennt man an den besonders ausgefuxten Wanderwegweisern

Hallo Wolfi + Maze!
Aland (das A mit 0 obenauf hab ich nicht) wird, m.W., im internationalen Sprachgebrauch einfach "Aland" geschrieben, schau mal hier.

@Wolfi: Ist doch klar, das du bei ´ner Transalp, immer genau dokumentieren musst jetzt, in welcher Reihenfolge du die Länder bereist..

Hi Markus und Wolfi,

Alt gedrückt halten und am Ziffernblock 134 eingeben = å
Alt gedrückt halten und am Ziffernblock 143 eingeben = Å

Das Kringelchen über dem a ist übrigens der Buchstabe o und keine 0 (Null). Ist im Schwedischen mal eingeführt worden (16. Jh. glaube ich), um anzudeuten, dass die früheren langen a jetzt wie ein o gesprochen werden. Gleich ein o zu schreiben war wohl zu radikal.
Im Norwegischen und Dänischen wurde das å erst im 20. Jh. eingeführt und ersetzte das bis dahin übliche aa.
Insofern hat Wolfi mit seiner Bemerkung zum dänischen Ausland wohl recht, nur hat Åland mit dänisch halt gar nichts zu tun.
Wie die Schreibweise im Deutschen aussehen soll, weiß ich nicht. Ich hab ein altes dreibändiges Duden-Lexikon, da steht's mit Å (aber unter A einsortiert). Auf der von Markus angegeben Seite steht es doch auch immer mit Å, oder nicht? (außer in der Webadresse selbst, aber das ist ja was anderes, da sind ja nur a-z zulässig, da werden auch ä und ö als a und o geschrieben, in schwedischen Adressen zumindest).

Wenn man schon das Å vermeiden will, würde ich ja für die Schreibweise Oland plädieren Dann wird's wenigstens richtig ausgesprochen (bei der übersetzung des Astrid-Lindgren-Buches "Vi på Saltkråkan" hat man im Deutschen ja auch "Saltkrokan" geschrieben). Also nicht das o weglassen, sondern das a...

Andreas

Hmm, da muss ich jeden Tag paarmal umbuchen Oder geht da auch eine Multiselektion mit dem Control-Knopf ?? Ich werd's ausprobieren

Å und å ... hmm, geht bei meinem Opera nur per Copy-Paste aus der Textverarbeitung.
Und in dieser wiederum geht kein Alt-143 und kein Alt-134. Aber dafuer hab ich Altgriechisch-A fuer das hier: æææ und Schifft-Altgriechisch-A fuer das da: ÆÆÆ Auch nicht schlecht, oder? Und echt daenisch. Oder Ålaendisch (Wo ist Åland ueberhaupt? Ihr merkt schon: Ich war da noch nicht! Ich weiss nur, dass sie dort daenische Buchstaben verwenden ... wobei: Das A hoch Null gibt's in Schwedisch auch, im Gegensatz zum durchgestrichenen o: ø und zum ae: æ, die gibt's doch nur in Daenisch und Norwegisch, oder taeusch ich mich da .. )

Hmm, naja, es klingt ja auch nicht wie ein O, zumindest nicht wie ein normales.
Schon klar, dass das keine Null ist, aber A hoch Null klingt so schoen halbmathematisch
Und 'A mit hochgestelltem O' ist mir zu umstaendlich

Wenn man nun statt Å AA schreibt, dann ist das eigentlich genauso wie wenn man statt ß ss schreibt; im Prinzip wissen die Leute, was gemeint ist, es kann aber auch in die Irre fuehren, weil es an sich missverstaendlich ist, womit wir wieder beim Thema 'Masse im Kopf' waeren

Kennst Du nicht Schwedypten?!
Nun im Ernst, Teneriffa, Mallorca und La Gomera sowie die Pyrneäen sind doch in Spanien, oder?
Der Sinai?
Aber das wirft die Frage auf, die ich gestern schon mit meiner Frau diskutierte:
was trage ich da ein? Wann ist ein Land per Rad bereist? Habe z.B. 800 km mit dem Rennrad auf Sardinien zurückgelegt. Soll das rein?
War auf Kreta, dem Peleponnes, aber nur ein paar km griechisches Festland - rein oder nicht?

Fragen über Fragen

Aber keine Angst, wollte Dir jedenfalls nicht zu nahe treten...

Jan

Ok, ich gebe zu, ich hab mir nicht die Zeit genommen, Inseln oder Bundesstaaten den entsprechenden Ländern zuzuordnen. Macht das doch selber .


Das ist eine gute Frage, aber wohl kaum eindeutig zu beantworten. Mach es halt mit Dir selbst aus. Alternativ können wir ja einen neuen Thread eröffnen - ich sehe die Frage schon völlig ausufern

Hallo Maze!

Also, dieses neue Feature ist schon Klasse. Hilft sehr bei der Suche, wenn die Bezeichnungen einheitlich sind.
Allerdings kommt mir die Flagge von Großbritannien so unbekannt vor ... ist das nicht Litauen oder Burkina Faso oder so?

Katja

Kannst Du laut sagen
Vielleicht ist das ja eine neue Kreation
Ich kannte immer den 'Union Jack', aufgebaut aus den drei Kreuzen ... und aussen blau

Hi Wolfi,
da muss ich wohl noch einiges an Aufklärungsarbeit leisten...

Also, Åland ist eine Inselgruppe zwischen Finnland und Schweden mit schwedischer (somit auch schwedischsprachiger) Bevölkerung, gehört aber zu Finnland (wenn auch mit weitreichender Autonomie). Gab wohl in den 1920er Jahren mal den Versuch, über eine Eingabe an den Völkerbund zu Schweden zu kommen, das wurde aber abgelehnt (Finnland hat gedroht, dagegen militärisch vorzugehen). Allerdings wurde Finnland auferlegt, Åland eben diesen Autonomiestatus zuzugestehen, den sie bis heute haben.


Nö, natürlich verwenden sie da keine dänischen Buchstaben, sondern schwedische Und das "A hoch Null" gibt's nicht "auch" in Schwedisch, das ist echt Schwedisch (die andern haben's nur geklaut).
Was ø und æ betrifft, da täuschst du dich tatsächlich. Das æ gibt es nämlich auch im Isländischen (ai gesprochen, für den ö-Laut schreiben sie ö), und im Färingischen gibt es sowohl das ø wie das æ.


Doch, es klingt genau wie unser o (zumindest im Schwedischen, und darum geht's ja hier (äh, naja, eigentlich nicht ursprünglich in diesem Thread ), die Dänen spechen das wohl etwas anders aus, aber die dänische Aussprache ist sowieso zum Davonlaufen... (hab mir in letzter Zeit mal auszugsweise "Pippi Langstrumpf" mit dänischem Ton angesehen - zum Totlachen, oder eben zum Davonlaufen).
Das schwedische "fågel" und das deutsche "Vogel" werden z.B. völlig gleich ausgesprochen (sogar mit gleichem Akzent).

Na gut, genug doziert

Andreas

PS: Was, schon wieder so spät???

Naja, wenn du mit dem Fahrrad mal drin rumgefahren bist, oder? Uns ist wohl allen klar, dass man die meisten Länder in einem Urlaub nicht komplett erradelt, aber für die Details gibt es ja die Rubrik "Details".

Ich finde es jedenfalls sehr gut, dass diese Angaben jetzt vereinheitlicht und durchsuchbar werden.

tsts, immer diese Kleinigkeiten. Das kann passieren, wenn die Flaggengrafik für ein Land nicht vorhanden ist. Wie z.B. bei gb. Anstatt nichts anzuzeigen liefert der Webserver oftmals die nächst ähnliche Grafik zurück. Unbemerkt, aber es passiert, die Maschinen beginnen selbständig zu werden... Nur kennen sie die Nationalflaggen nicht besonders gut.

Wenn ich das richtig erkannt habe, war das die bulgarische Flagge, die da anfangs bei Großbritannien zu sehen war. Da hat dir wohl ein Korrekturautomatismus einen Buchstabendreher unterstellt und aus gb mal einfach bg gemacht

Andreas

Hallo Maze,

danke für die Änderung!

Gruss aus Wien
Georg

Hi Maze,
noch eine Anmerkung zur Länderliste: Jugoslawien heißt seit ein paar Monaten "Serbien und Montenegro".

Following the adoption and the promulgation of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia on 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro.
(siehe hier (UN-Website))
Oder bin ich da wieder zu pingelig?

Andreas

Hallo Andreas,

nein, vollkommen korrekt. Danke für den Hinweis!

Kleiner Hinweis für die Mac-Nutzer: Statt der Strg-Taste muss man die Apfel-Taste für die Mehrfachauswahl drücken.

Dass es so einfach ist... Danke!

Gruß,
Jan

P.S: wenn ich nun aber in dem Land per Auto reise (wie geschehen im Womo mit der Familie), dann meine Rennradtouren mache. Ist das dann auch? ok,ok ich hör schon auf...

Jan

Hallo an alle,

die Suchfunktion für die Länder ist jetzt auch fertig, ihr findet sie in der Benutzerliste. Viel Spaß beim Stöbern in den Profilen der Mitglieder

Danke, Maze,
seeeeehr hilfreich!!

Weiterer Verbesserungsvroschlag:
bei der Freitextsuche tauchen nicht wie bei der Ländersuche alle Hits markiert auf. Wäre das auch noch machbar?

Jan

Hallo Jan,

dazu müssten die "Details" überhaupt erstmal angezeigt werden. Kann ich noch aufnehmen, mal schauen ob es dann nicht zu überladen aussieht.

Hi Maze,
schönes neues Feature. Da fehlt ja fast nur noch die Karte.
Hast du bewusst das Feld "Details zu den bereisten Ländern" relativ kurz gemacht (ca. 195)?
Suchte im Freitext nach Tasmanien und fand mich nicht. Ich sah dann, dass ich bereits zuviel eingegeben hatte.

Jetzt müsste man nur noch nach den Leuten suchen können die in einem Land gefahren sind.

Ist das in Planung?

Hallo Urs,
das mit der Karte überlasse ich Dir . Das "Detail"-Feld ist das alte Feld für die Länder. Daher wurde auch die alte Beschränkung übernommen. Ich dachte, dass es jetzt ausreicht... mal sehen, ob sich das ohne viel Aufwand vergrößern lässt.

Hallo Daniel,
Äh, deswegen gibt es ja die neue Suchfunktion von der wir hier reden