Re: Spiritus, weltweit die richtige Uebersetzung?

Canadian Tire sollte es eigentlich auch vor 16 Jahren in jeder nicht ganz kleinen Stadt gegeben haben. Ein Baumarkt im deutschen Sinne ist das auch nicht so ganz, da man dort zum Beispiel eher selten einen Sack Zement oder Bauholz kaufen kann. Richtige Baumärkte gibt es aber auch. In Quebec zum Beispiel Rona oder landesweit Home Depot. Malerbedarf ist auf jeden Fall auch eine gute Idee für denatured alcohol.

In den USA sind die beiden großen Ketten Home Depot und Lowe's, zu finden meist irgendwo am Stadtrand.

Harald.