Re: Vogesen im Herbst

von: Friedrich

Re: Vogesen im Herbst - 03.02.16 18:27

In Antwort auf: Martina
Ich habe auch schon anderswo mehrsprachige Straßenschilder gesehen, aber das waren klar zu erkennen Übersetzungen.

Noch immer besser wie eine "Kompletttilgung" von Strassennahmen die über Jahrhunderte üblich waren und selbst von neuen "Obrigkeiten" im Alltag nicht genützt wurden weil das nur Verwirrung stiftete.

Ich fand es als Kind und Jugendlicher immer recht amüsant dass die Bayergasse in Leninstrasse umbenamst wurde und im Alltag nach wie vor Bayergasse hiess oder bei der nicht Deutsch sprechenden Bevölkerung zur Berigas mutierte grins.